ЕС 17-й Кармапа встречается с представителями тибетской общины в Цюрихе

 В Мае 2016 года Его Святейшество 17-й Кармапа Оргьен Тинлей Дордже посетил Швейцарию на протяжении 12 дней. 

Его Святейшейство 17-й Гьялва Кармапа, Оргьен Тинлей Дордже встречается с лидерами тибетского молодежного сообщества и Тибетской общины в Швейарии.

Бюлах, Цюрих, Швейцария, 27 Мая 2016

Фото  Jon Schmidt @ Rigdzin Suisse - Thegchok Ling

Встреча с молодым поколением тибетцев в Швейцарии.

Что думают те, кому от 16 до 25?

Гьялва Кармапа встречается с молодым поколением тибетцев в Швейцарии.

Цюрих, Швейцария – 27 Мая, 2016

Сегодня Кармапа встретился с более чем шестьюдесятью молодыми тибетцами живущими в Швейцарии, многие из которых родились там. Большинство из молодых девушек были одеты в их лучшие чупа, и некоторые из молодых людей были одеты в традиционные мужские одежды: белые рубашки и короткие (до колен) чупа.

После разговора о связях между Швейцарией и тибетцами, и давнем желании Его Святейшества приехать, Кармапа задался вопросом: а принадлежит ли он сам к молодому поколению. Он сказал, что его сестра, про которую многие думают, что она моложе его, на самом деле старше. «Люди воспринимают меня за пожилого человека, возможно из-за того, что со мной многое произошло. Поэтому мой образ мышления и мой внешний вид похожи на человека в возрасте». Кармапа также добавил, что первый Кармапа жил в одиннадцатом веке. С этой точки зрения: «Я 900 летний старик». В силу всего вышеперечисленного мне сложно сказать, что я принадлежу к молодому поколению».

Кармапа поднял еще один важный вопрос – вопрос тибетского языка. «Письменный и разговорный тибетский, являются нашим главным культурным богатством, которое нам необходимо сохранить», сказал Его Святейшество. Это трудно сделать, поскольку тибетцы разбросаны по всему миру. Он говорил о своем изучении китайского в Тибете, и как его знания китайского улучшились здесь, поскольку он проявляет неподдельный интерес.

На самом деле, Кармапа хотел выучить пять или шесть языков, он изучал корейский, японский, вьетнамский, чтобы иметь возможность говорить с людьми, которые приезжают издалека чтобы увидеть его. Однако, по тем или иным причинам этого пока не случилось. Он посоветовал присутствующим молодым людям изучать тибетский язык не потому, что у них нет иного выбора, а почувствовать к нему симпатию и глубокие чувства, которые станут превратятся в прочную привычку, благодаря чему они придут к языку естественным образом.

После того, как Кармапа сказал о необходимости того, чтобы тибетцы думали о себе как о нации, Его Святейшество поблагодарил всех, кто подготовил его визит и вдохновил тибетцев не терять надежду и веру, что в будущем для них все изменится к лучшему. Затем Кармапа отвечал на вопросы от аудитории.

Первый вопрос касался темы запугивания и жестокого обращения. Что нам следует делать? Оба ли человека виноваты? Кармапа ответил, что, разумеется, когда один человек запугивает другого или плохо с ним обращается – это неправильно. Когда это случается в первый раз, нам следует думать, что иногда люди совершают ошибки, и простить его. Но если это продолжается, нам необходимо подумать об искусном средстве противодействия этому. Однако, нам не следует проявлять гнев или держать обиду внутри себя долгое время, поскольку это вредит нам. Лучше всего сохранять широту восприятия.

Следующий вопрос: как работать с разными взглядами и точками зрения людей старшего и младшего поколений? «В каждом обществе, существуют различия между молодым поколением и людьми старшего возраста. Особенно в эти дни, когда изменения происходят так быстро, разница стала еще более очевидной.»

Приводя себя в качестве примера, Кармапа вспоминает, что, когда его распознали и привезли в монастырь, его окружили люди, которым было от сорока лет и старше. Поэтому его воспитывали в старых традициях. «Меня превратили в старика, когда я был еще молодым», сказал Кармапа. Тем не менее, он был молод и невозможно было отрицать этот факт, особенно, когда он приехал в Индию. Там он узнал о молодом поколении, интернете и многом другом.

«Я думаю, нам необходимо перекинуть мост, чтобы соединить старшее поколение с молодым», сказал Его Святейшество. Очень важно, чтобы два поколения пришли к пониманию друг друга. Нам следует ценить людей старшего возраста, и учиться объяснять им наш образ мышления, а не просто думать, что они старые и не обращать на них внимания.

Кармапа рассказал о своей попытке привнести изменения в его собственную линию, поскольку необходимо было адаптироваться в соответствии с духом времени. Но люди более старшего возраста были разочарованы этими изменениями. Его Святейшество также отметил, что важен сам способ общения: он не просто подумал о них как о «старомодных», но предпринял особые усилия для того, чтобы объяснить им ситуацию. «В своей основе» сказал Кармапа, «у нас одна и та же цель, но наш способ мышления и слова, которые мы используем, иногда отличаются».

Кармапа привел пример своих усилий по обеспечению монахинь теми же возможностями для обучения, которые имеют монахи, а также попытке дать им возможность принять полные монашеские обеты. «Некоторым людям старшего поколения было сложно это принять. «Поэтому мне пришлось объяснять им это используя их слова и традиционную точку зрения». На самом деле, при объяснении сути этого вопроса, ему пришлось вернуться к учению Будды, придерживаясь при этом более традиционной точки зрение, чем они. Поэтому им нечего было возразить. «Очень сложно устранить все наши различия, но мы, несомненно, можем их уменьшить», заметил Кармапа.

Следующий вопрос: как прожить жизнь так, чтобы в момент смерти, у нас не было сожалений. «Обычно, в течении дня мы делаем много разных дел, и когда наступает вечер, мы можем вспомнить, что мы сделали и поразмышлять над этим». В этом случае, мы сможем развить чувство удовлетворения и легкости, поскольку мы станем осознанными или внимательными к тому, что мы сделали. Обычно, мы не осознаем, что делаем, поэтому размышление о прошедшем дне усилит наше памятование до такой степени, что мы сможем быть осознанными и в момент совершения действия. Точно также, задавая себе вопросы, что бы я сделал, если бы мне остался только один день? Как бы я сделал этот день значимым? Также может помочь нам прожить нашу жизнь так, чтобы в конце не было сожалений.

«Как нам понимать перерождение?» был следующий вопрос. Когда мы спрашиваем людей старшего поколения об этом, то они понимают это учение буквально и говорят, что, например, если мы сделаем что-то очень плохое, то переродимся в низших мирах. Однако, для молодого поколения, проще говорить о состоянии ума, понимая эти миры, как разные состояния сознания. Кармапа ответил, что оба понимания: как состояние ума и как место рождения – возможны. Хорошие и плохие рождения зависят от кармы, которую мы создали, и далее, не только наше рождение в одном из шести миров, но и определенные различия в месте рождения, окружении, теле, которое у нас будет, нашем ментальном состоянии и т.д. также зависят от кармы.

«Когда мы говорим о трех низших мирах,» сказал Кармапа, «их можно понимать с точки зрения их причины и следствия. Их причина – состояние ума». Например, если кто-то очень разозлится, это может привести его к перерождению в одном из миров ада. Обычно мы говорим о горячих мирах ада, поскольку ментальное состояние гнева ощущается нами как нечто обжигающее, то это подобно пребыванию в аду. Точно также голодные духи страдают от огромных желаний и великой жадности. Говорят, что горло у них тонкое как игла, а желудки огромны точно горы. Это можно воспринимать как метафору отражающую ментальное состояние сильного желания и невозможности получения желаемого. Поэтому ответ на ваш вопрос таков, заключил Кармапа: перерождение - это ментальное состояние, как причина, и конкретный тип перерождения, как результат.

Следующий вопрос касался значения имени «Кармапа». Его Святейшество сказал, что до того, как буддизм распространился в Тибете, было много различных имен, но, когда буддизм пришел в Тибет, люди стали давать имена, имеющие отношение к Дхарме. Например, в Дхарамсале живет много людей по имени Тензин, которое им дал Его Святейшество Далай Лама. Некоторые имена лам тибетские, другие – нет. Например, «Далай» значит «океан», таким образом Далай Лама, значит «лама подобный океану». Точно также, слово «Карма» в имени «Кармапа», не тибетское, а санскритское слово, означающее «деятельность». «Па» - человек, который что-то делает. Поэтому все вместе «Кармапа» значит «человек, который выполняет действие» или «работник». Какую же работу выполняет Кармапа? Он совершает активность Будды. Во времена первого Кармапы, имя Кармапа не было широко известно. Лишь с приходом второго Кармапы это имя стало популярным.

Следующий вопрос: изначально буддизм возник в Индии, затем пришел в Тибет. Там он поделился на разные традиции. Принесло ли такое деление пользу или нет? Его Святейшество ответил, что, когда буддизм вышел из Индии, его разделение произошло в соответствии с географией: существует Китайская северная традиция и южная традиция основанная в Тайланде, а также других странах.

Вначале, в Тибете была только одна традиция, а когда буддизм распространился, появилось много других школ, а не только четыре основных. Вновь, эти различия связаны с географией: например, школа Сакья, распространилась в местах «земли серого цвета», а Гелуг, известна как традиция гористой местности Ганден, где Чже Ринпоче основал монастырь.

Однако, основополагающие различия в традициях не столь велики, сказал Кармапа. Ситуация напоминает тибетскую поговорку, что будь они с этой деревни или с той, в итоге все они тибетцы. Что отличается, так это имена лам, монастырей, способы описания пустотности, сострадания и бодхичитты, но, с абсолютной точки зрения, различия малы. На самом деле важно, заключил Его Святейшество, чтобы у нас были эти разные пути.

Главное здесь то, что нет больших отличий между разными линиями. Когда мы говорим о Дхарме, это то, что мы меняем свой характер и образ нашего мышления. Мы становимся лучшими людьми и можем принести положительные изменения в обществе. В целом, все религии имеют традиции, которым легко следовать, и это будет производить глубокие изменения внутри нас.

Последний вопрос: может ли человек быть буддистом и пить алкоголь? Кармапа отметил, что питье алкогольных напитков не включено в список десяти недобродетелей, о которых говорится в буддизме. Однако, воздержание от употребления алкоголя есть в обете «упасака», который включает в себя воздержание от употребления одурманивающих веществ. Существует спор на тему, является ли само употребления алкоголя негативным действием или нет, но он не будет здесь это обсуждать. Главная опасность приема алкоголя в том, что мы можем забыть пребывать в состоянии осознанности или перестать заботиться о том, что мы делаем, и это может привести к ряду проблем. Например, существует правило, согласно которому нельзя пить алкоголь и управлять автомобилем, потому что это может быть опасно, поэтому нам надо помнить о потенциально возможных негативных последствиях.

В конце этой дискуссии, организаторы поблагодарили Кармапу, и призвали молодых людей применять в повседневной жизни те советы, которые они получили сегодня от него. Его Святейшество раздал присутствующим благословленные шнурочки. На этом утренняя сессия была завершена.

День танца и встреч с буддистами с Востока и Запада

Бюлах, Швейцария - 29 мая, +2016

мэрии Bulach был заполнен до краев с более чем двух тысяч тибетцев и западных жителей, которые пришли сегодня утром, чтобы получить расширение прав и возможностей Авалокитешвары от Гьялванга Кармапа, который считается эманацией этого божества, воплощающего сострадание всех Будд. Звук из шести слогов мантры наполняли воздух в то время как Кармапа проводили подготовку в области занавешенной сцены. Затем он пришел, чтобы занять его место на центральном троне, слева от которого висел внушительный образ Авалокитешвары.

Церемония началась с восхваления Будды, просьба научить, очистки, а также создание защищенного пространства для расширения прав и возможностей. После того как все укрылись и породил бодхичитту, и мандала была предложена, Кармапа говорил о самом расширения прав и возможностей. Источником линии для этого Четырех вооруженных Авалокитешвары, пояснил он, является Махасиддхи Цултрим Зангпо из Нари, который, как говорят, жили сотни лет. Среди множества различных типов посвящений, это один из преобразующей изначального осознавания.

Мы должны принимать расширение прав и возможностей, сказал он, для того, чтобы участвовать в практике Авалокитешвары, что практика направлена на сострадание, так как он представляет или воплощает в себе сострадание всех Будд. Когда мы включаем в практику Авалокитешвары, мы практикуем великое сострадание. Как понять великое сострадание? Мы хотим, "Пусть все живые существа будут свободны от страданий", или "Как было бы замечательно, если бы все существа были освобождены от страданий!» Или «Я буду освобождать всех существ от страданий." Великое сострадание является беззаветная, мощное желание освободить всех живых существ от страданий.

"Для того, чтобы генерировать сострадание к другим существам," Кармапа наставлял, "важно прежде всего, чтобы генерировать сострадание к себе. Отречение и сострадание подобны двум сторонам одной медали: отречение-отпуская сансары и ее страданий, как мы создаем пользу для себя, и сострадание, желание освободить других от страданий сансары-то, как мы принести пользу другим ».

Бодхисаттвы умело опираться на инструкции по практике. "Обычно мы думаем о себе, когда мы думаем, что быть свободным от страданий и желать счастья", отметил Кармапа. "В своей мудрости, бодхисаттвы думать о других, зная, что так же, как кто-то желает благополучия и счастья, так что это делают другие, и, таким образом сострадание бодхисаттвы расширяется. Их мастерство в средствах является дивное ".

"Обычно, когда реальное расширение прав и возможностей дается," Кармапа продолжил, "тот, даровав он имеет истинный смысл или значение расширения прав и возможностей в их сердца-ума, и они передают это тех, кто получает посвящение." На сегодняшний день, однако, не было не хватает времени, поэтому расширение возможностей принесет благословение и создать хорошее соединение.

Слова расширения прав и возможностей были глубоки и перемещение. Для расширения прав и возможностей, связанных с телом, люди стали лучистый Авалокитешвара, который возник из пустоты; для передачи речи, сострадание возникло в то время не движется от осознания пустоты; и мудрость, ум никогда не был отделен от природы махамудры.

После того, как жертву хвалы и преданности делу, Кармапа сделал несколько замечаний по поводу практики и формы Авалокитешвары. Если наша практика идет хорошо, пояснил он, мы будем знать, потому что наше сострадание будет увеличиваться. Говоря о форме, он сказал, что сначала он думал, что он знал, что проявления Авалокитешвары хорошо, двуруком, четыре вооруженных, восемь вооруженных, тысяча вооруженных, и так далее, но есть более ста форм-так много, что это может привести к путанице. Когда он думал об этом, тем не менее, он пришел к выводу о том, что тысячи вооруженных форма была лучшей. Зачем? Трудно помочь одно живое существо и исполнять свои желания, он отметил, и когда кто-то хочет, чтобы помочь огромное количество, символика тысяч вооруженных Авалокитешвары является более целесообразным. Множественность его рук предполагает динамичный и обширный мотивацию, чтобы помочь всем живым существам.

Кармапа добавил, что в то время как мы размышляя о себе, как Авалокитешвара, практика не только вовлекают взятие на его форме, но став воплощением сострадания всех Будд. Мы поддерживаем это состояние, сказал он, через то, что известно как "гордость божества." Когда мы проводим такого рода сострадания в нашем сознании, было бы странно, злиться или ревновать, так что этот конкретный тип начальника гордость может быть полезным в уменьшении наших бед.

"Размышляя в божество должно вдохновлять нас и увеличить пропускную способность нашего ума," сказал он. "Мы не должны думать, что есть несколько мощных быть там перед нами, а то, что мы соединяемся с особой силой или качеством и" загрузкой "это в нашей переправе." С помощью этой поддержки на практике Авалокитешвары и углубить наше сострадание Кармапа завершил расширение прав и возможностей.

Clemens Kuby разговаривает с Seienr Святейшества Кармапы: Смерть и перерождение:

https://www.facebook.com/ Clemens.Kuby / видео / 1109907759048055 /