ГЬЯЛВА КАРМАПА ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ ВО ВСТРЕЧЕ ИНДИЙСКИХ ДУХОВНЫХ ЛИДЕРОВ, СОЗВАННОЙ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВОМ ДАЛАЙ ЛАМОЙ

20-21 сентября 2014 г., отель Хайятт Редженси, Нью Дели

Гьялва Кармапа, Огьен Тринлей Дордже, наряду с другими индийскими духовными лидерами, принял участие в беспрецедентной встрече, инициированной непосредственно Его Святейшеством Далай Ламой. Целью этой встречи было собрать духовных лидеров различных конфессий Индии и разработать единый план действий для решения ключевых проблем, стоящих перед современным обществом. Результатом двухдневной конференции подтверждением безусловного успеха в установлении гармонии и консенсуса между духовными лидерами Индии стала “Делийская декларация 2014” – документ, в котором все выразили единодушное согласие следовать заявленным целям и определили меры, благодаря которым эти цели будут достигнуты. 

Созывая конференцию, Его Святейшество Далай Лама призвал религиозных лидеров Индии объединиться, для того, чтобы вести за собой общество к решению ряда острых проблем нашего времени, таких как: проблемы окружающей среды, расширение прав и возможностей женщин, сокращение разрыва между богатыми и бедными, продвижение общечеловеческих ценностей с помощью образовательной системы, предотвращение насилия, совершенного во имя религии, переосмысление религиозных практик и ритуалов в соответствии с современными реалиями. Дата проведения конференции совпала с провозглашенным ООН Днем мира.

В своей приветственной речи Его Святейшество Далай Лама сказал: “Некоторые историки утверждают, что на протяжении ХХ века в результате войн и насилия в мире погибло около 200 миллионов человек. ХХІ век просто обязан стать веком мира”. Он призвал религиозных лидеров взять на себя ответственность за поддержание мира в их общинах, а также прикладывать совместные усилия для установления мира между различными религиозными группами. “Время пришло, – сказал он, – нам просто необходимо предпринять активные действия”.

Выступая в поддержку идеи о том, что благодаря своему потенциалу, духовные лидеры могут инициировать позитивные изменения в обществе, Гьялва Кармапа сказал во время конференции: “Мы можем очень многое изменить во благо будущего нашей планеты”.

Индия имеет тысячелетнюю историю религиозной толерантности, подчеркнул Его Святейшество Далай Лама. Он призвал Индию рассказать миру об этом выдающемся достижении и вдохновить мировое сообщество своим примером того, как в одной стране разнообразнейшие религиозные конфессии сосуществуют в гармонии. Девять различных религиозных традиций, процветающих в Индии – индуисты, мусульмане, сикхи, христиане, буддисты, джайны, иудеи, бахаисты и зороастристы были представлены на конференции своими лидерами, такими как Пуджа Свами Чидананд Сарасвати, Маулана Вахидуддин Хан и его Высокопреосвященство Кардинал Грасиас.

Выступая на круглом столе, Кармапа подчеркнул первостепенность межличностных отношений, ведь именно это –  основа взаимного уважения и доверия, на базе которого может быть построена гармония между религиозными группами. Слишком часто, сказал он, большее внимание уделяется публичному имиджу, который демонстрируют лидеры религиозных организаций.

“Мы должны не просто публично продемонстрировать доверие и понимание, важно улучшить отношения на человеческом уровне. Развитие доверия и понимания очень важно, – сказал Гьялва Кармапа. А для этого необходимы изменения на уровне каждого человека”.

В круглом столе также принимали участие 25 высокопоставленных индуистских, христианских, мусульманских, сикских, джайнистских и бахаистских лидеров, а также другие ламы тибетского буддизма, такие, как Таклунг Шабдрунг Ринпоче, глава школы Таклунг Кагью, и Туксей Ринпоче, мастер школы Друкпа Кагью.

Его Святейшество Далай Лама принимал участие во всех обсуждениях и круглых столах, постоянно перемещаясь от группы к группе. В первый день конференции он использовал возможность еще раз подчеркнуть важность равноправия полов и представил пример необходимости обновить некоторые аспекты практик, которые были сформированы под влиянием социальных традиций, устаревших на сегодняшний день. “Времена меняются, – сказал Его Святейшество Далай Лама, – Будда, в общем, наделил равными правами монахов и монахинь, однако когда монахи и монахини оказывались в одном месте, монахини обязаны были держаться позади монахов, даже если они были новичками. У меня есть ощущение, что это было обусловлено культурной традицией того времени. Пришло время менять подобные вещи”.

Конференция раскрыла темы защиты окружающей среды и расширения прав женщин – проблемы, над разрешением которых Его Святейшество Далай Лама уже давно трудится в рамках традиции тибетского Буддизма и о которых также много говорит и заботится Гьялва Кармапа. В дополнении ко всему, Его Святейшество Далай Лама попросил духовных лидеров попытаться установить диалог также и с атеистами, чтобы совместно решать нерелигиозные вопросы, важные для всех.

Во время пленарных сессий участники также подняли вопрос о религиозной идентичности и того потенциально разъединяющего эффекта, к которому зачастую она приводит. Делегаты публично поблагодарили Его Святейшество Далай Ламу за то, что он назвал конференцию “Встреча разнообразных духовных традиций Индии” – именно “духовных”, а не “религиозных”.

“Мы говорили о различиях между религией и духовностью, – сказал Е.С. Кармапа во время дискуссии, – мне кажется, что все религии начинались именно с духовности, потому что родоначальники всех религий в свое время сформировали не только и не столько определенные философские взгляды, но в первую очередь переживали определенный духовный опыт – имели настоящие, живые, личные переживания. Я думаю, мы должны уделять больше внимания получению именно такого личного духовного опыта”.

Источник: http://kagyuoffice.org/karmapa-joins-meeting-of-indias-spiritual-leaders-convened-by-dalai-lama/

Перевод: Александра Беркович