1 августа 2011

Молодой тибетский лама готовится к великой роли

Вудсток, Нью-Йорк. 

В возрасте 7 лет он был признан семнадцатым воплощением Кармапы – одной из наиболее почитаемых фигур в тибетском буддизме. Кармапу забрали из родной семьи и увезли в монастырь для того, чтобы воспитать из него будущего лидера.
Сейчас Кармапе 26. Лишь его появление на сцене рядом с Далай-ламой, во время главной церемонии в Вашингтоне в этом месяце, вызвало трепетное волнение среди тибетцев. Им стало очевидно, что Далай-лама, в качестве учителя и покровителя,  взял под свое крыло молодого Кармапу. Они оба живут в изгнании, вследствие того, что Китай заявил права на Тибет.
Кармапа и Далай-лама возглавляют различные школы тибетского буддизма и занимают разные ступени в условной иерархии: 76-тилетний Далай-лама – исключительный духовный лидер Тибета.  И тем не менее, многие тибетцы видят Кармапу в новой роли духовного главы тибетского народа, который возвратит их на Родину, после того как он возьмет на себя лидерство, после смерти Далай-ламы.
Для  Кармапы, молодого человека с крепким телосложением и безмятежным взором, чье имя Огьен Тинлей Дордже, вопрос о преемственности очевидно нелегкий .  Во время интервью в своей североамериканской резиденции, на вопрос о своем будущем Кармапа ответил, что Далай-лама дал ясно понять то, что свои надежды на будущее Тибета он возлагает на молодых тибетских лидеров.  
 «Его Святейшество очень добр ко мне, он мой наставник, который многому меня учит», - сказал Кармапа по-тибетски, американский лама перевел. «Но я лишь один из многих».
Затем он перешел на английский и сказал: «Я не нуждаюсь в большем напряжении». Кармапа улыбнулся, затем став более серьезным, добавил на тибетском: «Я не думаю, что могу сделать что-то большее. Достаточно трудно просто быть Кармапой».
Несмотря на то, что у Кармапы есть соперник, который также претендует на этот титул, Далай-лама и большинство тибетцев считают Огьена Тинлея Дордже  главой 900-летней школы карма-кагью, одной из четырех главных школ тибетского буддизма, которая имеет сотни своих монастырей и дхарма-центров в более чем 60 странах мира.
«В то время как тибетцы вольны выбирать учителей, они отдают свое предпочтение и распознают в Огьене Тинлее Дордже истинного Кармапу. Для большинства это решенный вопрос», - отметил Роберт Дж. Барнетт, работник Колумбийского Университета.
Тензин Чоньи, президент монастыря Карма Трияна Дхармачакра был помощником XVI Кармапы, и еще, будучи ребенком, в 1959 вместе с Кармапой покинул Тибет.  Он сказал, что XVII Кармапа был опознан группой лам, которым было поручено найти мальчика, который по их мнению – воплощение предыдущего Кармапы.
«Этот Кармапа найден, на основе указаний предыдущего Кармапы» - сказал Тензин Чоньи. «Поэтому у нас нет сомнений»!
В этом году Кармапе пришлось пережить немало трудностей в связи с  нашумевшим инцидентом, в котором индийские власти обвинили Кармапу в том, что он китайский шпион и затем после проведения расследования оправдали его. На вопрос о том, испортились ли отношения между Индией и тибетцами в изгнании, ввиду этих подозрений, Кармапа ответил: «Связь Индии с тибетским народом насчитывает тысячи лет. Это и духовная связь и культурная, основанная глубоком чувстве взаимного расположения  . В конечном счете, буддийский духовный Путь, духовный Путь большинства тибетцев был принесен в Тибет из Индии».
«Эта связь передается из поколения в поколение, и я не думаю, что ей что-то угрожает», - добавил Кармапа.
В ходе своей предыдущей поездки в США Кармапа держался в стороне от политики. Но на этот раз он не жалел слов, когда речь шла о Тибете. Он сказал, что Тибет был в «чрезвычайной ситуации», которая только усугубилась после разгона китайцами тибетской демонстрации в 2008.
«Правительство Китая продолжает крайне ограничивать деятельность монастырей и численность монахов» - сказал он.
«Строительство инфраструктуры – дорог, железнодорожных путей, аэропортов и т.п., массовая иммиграция людей из Центрального Китая в Тибет – все это ставит под угрозу вопрос выживания тибетской культуры и экосистемы», - высказался Кармапа.
«Очень хороший знак», - отметил он, что в этом месяце президент Обама встретился с Далай-ламой.
«Можно сказать, что ему 20 и 900 лет одновременно», - сказала Лама Кэти Уэсли, член директоров монастыря в Вудстоке. «Гворят, ум мудрости Первого Кармапы, продолжает жить в нем».


Источник: The New York Times